Prevod od "meta de" do Srpski

Prevodi:

cilj u

Kako koristiti "meta de" u rečenicama:

CUBA E NICARÁGUA ALCANÇAM META DE 500.000 SOLDADOS.
KUBA I NIKARAGVA DOSTIŽU BROJ TRUPA OD 500.000.
Não é essa a meta de todo pai?
Nije li to cilj svakog roditelja?
Lavínia é a meta de seu irmão mais velho.
Lavinija je tvog starijeg brata nada.
É uma meta de vida para mim.
Ovo je životni cilj za mene.
Bem, não atingi a meta de vendas da semana.
Pa, malo mi ove sedmice slabo ide prodaja.
Falo perante vocês esta noite... para declarar minha meta de me converter... no primeiro chefe de polícia afro-americano de Los Angeles.
Veceras stojim pred vama... da objavim svoj cilj da postanem... prvi Afro-americki šef Policije Los Angelesa!
Suponho que é a meta de um parvo já que não nos permitem visitas conjugais.
Ali ništa od toga, jer nema braènih poseta.
Um mercado é a meta de sua vida?
Zar je hipoteka toliko važna za život?
E alguns de vocês vai conseguir alcançar sua meta de imediato. e seja prodígios de 15 anos de idade, pequenos ginastas Olímpicos com seus retratos em caixas de cereal.
Neki od vas æe odmah zastraniti i biti 15-o godišnje nakaze, patuljasti olimpijski gimnastièari sa slikama na kutijama za pahuljice.
Oh, ascenção é a meta de muitos de nós... mas Oberoth sente que ainda há muito o que fazer.
Uzašašæe je cilj mnogih od nas. Ali Oberoth misli da imamo još mnogo posla.
Estabeleci a meta de uma renda de cem mil dólares por ano
Tako sam rekao "Želim da zaradim 100000 $ za godinu."
Eu estabeleci uma meta de sair do hospital no Natal
Rekao sam da želim da do Božića... izaðem iz bolnice hodajući.
Trabalhar aqui não é exatamente minha meta de vida.
Vjerovala ili ne, ovaj posao nije moja životna ambicija.
Sabíamos que nossa meta de cinco ou seis bancos com conexões com Kholstomer estaria lá em algum lugar.
Znali smo da æe naša meta od 5-6 banaka povezana sa 'Kholstomerom' da bude tamo negde.
Porque se a fusão com a Shimitomo não for proporcional... A meta de toda a empresa vai estar com muitos problemas.
Jer ako Shimotomo integracija ne bude uraðena uskoro, cela firma æe upasti u nevolje.
Criei um grupo especial com a meta de achar os inativos, mas para ser franco levará tempo.
Napravio sa specijalnu grupu za operacije, Sa specifiènim ciljem, da pronaðu spavaèe. Ali realno, trebaæe im vremena.
A meta de nossa missão é tornar essa escolha mais fácil, provando que a solução do Dr. McKay é segura.
Želimo im olakšati izbor da ih uverimo u sigurnost Mekejevog rešenja.
Definida esta meta de "sustentabilidade máxima", a próxima questão diz respeito ao nosso método.
S razumijevanjem cilja "Maksimalne održivosti", sljedeće pitanje se tiče naše "metode".
Baseado no conhecimento científico atual neste início de século 21, junto com nossa meta de "sustentabilidade máxima"
Dakle - zasnovano na nivou trenutnih naučnih saznanja, na početku 21. vijeka, uz cilj "maksimalne održivosti"
E deixá-los terem sucesso na meta de impedir tudo isso?
I da im dam uspjeh u njihovom naumu da ga ometu?
Dougie Gillman é sua meta de policial escocês.
Dagi Gilman je proseèni Škotski policajac.
Cada setor da linha tem uma meta de conclusão.
Svaka èetvrt sa prugom, ima garanciju završetka.
Estou muito feliz em anunciar que um minuto atrás, conseguimos nossa meta de fundos.
S veseljem mogu objaviti: skupili smo potrebnu svotu!
Sai daqui com essa Meta de limpador de banheiro.
Odbij sa tim sranjem iz toaletske šolje.
E se eles estiverem com uma meta de longo prazo?
Šta ako igraju na duge staze?
Se temos uma cara-metade por aí, é nossa meta de vida achá-la.
Ako naša srodna duša negde postoji, naš životni cilj je da je naðemo.
Ser médica e servir a sociedade sempre foi minha meta de vida.
Biti doktor i služiti društvu mi je oduvijek bio cilj u životu.
Sugiro que encontre uma nova meta de vida.
Predlažem ti da nađeš novi cilj u životu.
Tenho nove grandes, e uma meta de perda de peso.
Ja dajem 9 velikih, i jeftin cilj gubitka težine.
Com um V8 de 4, 2 litros, a meta de atingir os 320 km/h parecia garantida.
Dodajte još i V8 motor, od 4.2 litra, i magièna brojka od 320km/h izgledala je moguæa.
O segundo exemplo de personalização -- e por falar nisso, não dá para personificar cuidados se você não sabe seus próprios objetivos, a assistência médica não sabe eles até você conhecer sua própria meta de cuidados.
Drugi primer prilagođavanja - i uzgred ne možete prilagoditi negu ako ne znate sopstvene ciljeve, tako da zdravstvo ne može da ih zna dok vi ne znate sopstvene zdravstvene ciljeve.
Uma vez feito isso, você tem esta plateia cativa à qual se pode, sem perder a meta de responder à pergunta, eventualmente ensinar muitas coisas.
I jednom kad ste ga uhvatili, dobijate tu očaranu publiku, koju možete, sa namerom da odgovarate na pitanja, slučajno naučiti mnogo toga.
Então, decidimos colocar o projeto no Kickstarter, e quando fizemos isso, nós levantamos nossa meta de investimento em cerca de duas horas e, de repente, tínhamos o dinheiro para fazer esses kits.
Odlučili smo da projekat postavimo na Kikstarter i kada smo to uradili dostigli smo cilj za finansiranje za otprilike dva sata i odjednom smo imali novac da pravimo ove komplete.
A comunidade de desenvolvimento deveria definir uma meta de reduzir os custos das remessas para 1%, dos atuais 8%.
Zemlje u razvoju treba da sebi za cilj postave smanjenje troškova doznaka na jedan procenat sa sadašnjih osam procenata.
Outro exemplo: suponham que atribuamos à IA a meta de resolver um problema matemático difícil.
Drugi primer je: pretpostavimo da V. I. damo zadatak da reši težak matetematički problem.
Com essa abordagem e essas intervenções e outras como elas, eu não tenho dúvidas de que uma abordagem de saúde pública de precisão pode ajudar o nosso mundo a alcançar nossa meta de 15 anos.
Ovim pristupom, ovim intervencijama i drugim poput njih, ne sumnjam da pristup preciznog javnog zdravlja može pomoći da naš svet ostvari naš petnaestogodišnji cilj.
Então estamos com a meta de 50 dólares em 2010.
Cilj nam je 50 dolara 2010. godiine.
5, 5%. Eles foram além da meta de desenvolvimento do milênio.
5.5%. Brži su od milenijumskog razvojnog cilja.
E idéias semelhantes podem ser usadas, por exemplo, para atingir a meta de distribuição de mosqueteiros no mundo em desenvolvimento.
Сличне идеје се могу користити, на пример, за циљање дистрибуције ствари као што су балдахини у земљама у развоју.
E a Suécia jamais atingiu a taxa da Meta de Desenvolvimento do Milênio, 3, 1 por cento quando calculei.
I Švedska nikada nije dosegla brzinu iz Milenijumskih Razvojnih Ciljeva, 3, 1% kako sam ja to izračunao.
1.1732611656189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?